top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Flying Goldfish

【Artwork Size】

Height 8cm

【Work Year of production】

2022

Since ancient times, red goldfish have been believed to ward off illnesses and disasters,
while black goldfish possess the power to absorb evil energies.

From the surface of the water basin, the goldfish lament the flagrant and unrestful human world, saying "Isn't it our turn to go on stage?"
They gather closely and dance as if blossoming flowers, wishing for peace.



赤い金魚は病や災厄を払い、
黒い金魚は邪気を吸いこむ魔除けの力が
あると昔から 伝えられる。

水盤の上から、目に余る人間界の不穏な
世界を嘆き「我らの出番ではないか!」と
額を集めた金魚たちが、花開くように舞い
平和を願う。

bottom of page